Локализатор поддерживает файлы XLIFF XCLOC и Xcstrings. Вы можете экспортировать в любой из этих форматов для редактирования локализации. Плюрализация так же поддерживается.
Локализатор умеет искать по словам и проверять орфографию. Вы можете добавить слова в библиотеку. В редакторе видно недостающие строки и используемые параметры внутри локализации.
Вы можете редактировать несколько файлов одновременно - просто откройте их в новом окне. Локализованный файл сохраняется в текущем файле, или вы можете сохранить его как новый файл.